When there is a will, there is a way. And ADI is the way ...
Poem written by Yassir EL Ouarzadi
On October 8th, 2011 - at the #EAS11 Summit
مبادرة الـتنــمية الـــعربية
هل هي خطوة أساسية في مسار التنمية ؟
أم نـداء من شباب إلى الـبشرية ؟
نداء سلم و أمل ملؤه الـحيوية
التي غمرت قـلوب شـباب من أصول عربية
يتحثون بــلغات مــتعددة و عــالمية
عربـية، فـرنسية، إنــجليزية و إسـبانية
يـجمعهم رابط محبة و أمــة عـربية
************
À l’Initiative de Développement Arabe, nous réunissons …
Inspiration, Détermination, Action …
Lors d’un événement misant sur le changement …
Au lendemain de révolutions en Tunisie, Égypte et d’autres nations
Cinq cent jeunes, environ, venus de multiples horizons ….
Mais scandant haut et fort un message retentissant ….
Une lueur d’espoir, un appel à l’action
Dans des pays assoiffés de changement ….
************
Here we are …
At the right time, with the right people …
Uniting, discussing and tackling issues
From health & well-being to education
And from culture & society to climate action …
************
Fellow #ADIcts …
Brothers and Sisters …
You know .. There is a saying that goes …
When there is a Will, there is a Way …
And ADI is the Way …
